This website is the official e-Government website of the Republic of Korea.
Events KOR
KOR
Search
menu open
LTL Korea
ALL
MENU
Program
Archive
News & Media
About LTI Korea
Events
바로가기
Korean Lit Shineson the World Stage
Congratulations to Han Kang on winning the 2024 Nobel Prize in Literature!
Translator Trainingand Translation Educationfor the Future of K-Culture
Korean Literature Aimsfor Peace and Communication
Pursuing Universal Values of Literature beyond Linguistic and Ethnic Differences
Korean Literature Interacting with the World
A platform for interaction with readers worldwide
Works Supported by LTI Korea
Chinese
大眾文化的女性主義指南
A 한국여성노동자회,韩国女性劳动者会
Turkish
Gizemli Çikolata Dükkanı
A Kim Ye Eun,Kim Ye Eun
Danish
Kærlighed i Seoul
A Sang Young Park
Italian
Non dico addio
A Han Kang
Polish
Sklep pory deszczowej
A You Yeong-Gwang
Przeklęty królik
A Bora Chung
Uśmiech Shoko
A Choi Eunyoung
Finnish
Älä jätä hyvästejä
Czech
Věž srdcí
A Lee Yeongdo
Arabic
سلام تحت ظلال الجنة
A Ch`ae Man-Sik,تشاي مان شيك
LTI Korea Events
Completion
2024 Ubud Writers and Readers Festival (UWRF) Attendance Report
Indonesia
2024.10.23 ~ 2024.10.27
LTI Korea at the 2024 Frankfurt Book Fair
Germany
2024.10.16 ~ 2024.10.20
Literary Tour to Andong: LTI Korea Translation Academy Regular Course 2024
Korea
2024.10.30 ~ 2024.11.01
2024 Symposium on Translator Training and Translation Education for the Future of K-Culture
2024.06.28
2024 Translation Academy Regular Course 17th Cohort Entrance Ceremony Held
2024.08.23
2024 Translation Academy Fifteenth Regular Course Graduation Ceremony
South Korea
2024.06.26
“Invitation into Korean Literature” Event in France
France
2024.06.12 ~ 2024.06.15
LTI Korea Hosts 2023 Korean Diaspora Literature Event in the Americas “Hangul Literature Beyond Borders”
Los angeles
2023.07.12 ~ 2023.07.14
2023 Translators’ Roundtable
2023.08.03
Opening Ceremony for 2023 Translation Academy’s 16th Regular course
2023.08.17
Notice
Sustained Efforts to Promote Korean Literature in Translation Culminate in Nobel Prize Win
24.10.11
2024 LTI Korea Outstanding Service Award - Recommendation Guideline
24.04.25
Translation Academy Regular Course Admission Information Session 2024
24.03.25
Call for Applications to the LTI Korea Translation Academy Regular Course 2024
2024 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators
24.02.29
2023 Korean Literature Review Contest Winners Announcement
23.10.31
PERIOD EXTENDED: 2023 Korean Literature Review Contest
23.09.26
GRAND OPEN: 2023 Korean Literature Review Contest
23.07.19
News from Abroad
Ecole de Seoul: How artists, writers survived dark ages through friendship
21.03.25
'Please Look After Mom' author vows to 'write on' following plagiarism row
21.03.05
Korean book exhibit to open Thursday at National Central Library
21.02.25
Feminismus aus Südkorea
21.02.16
韩国平民文学浪潮的继承者金爱烂
21.02.03
O 'Robin Wood coreano'
21.01.27
Woher hat Fiffi das Menschenbein?
21.01.20
"Pachinko", le roman dont vous n'avez pas fini d'entendre parler
21.01.13
VIEW MORE
Youtube
[Bookmate] Episode 3 | Korean Stories of Survival and Solidarity Adapted for Screen and Stage
2024-11-28
Instagram
[#BookTok] Love in the Big City by Sang Young Park🗺️Original Work🏷️『대도시의 사랑법』, 박상영 (창비, 2019)🗺️Translations🏷️English(UK):《Love in the Big City》, tr. Anton Hur (Tilted Axis Press, 2021)🏷️English(US):《Love in the Big City》, tr. Anton Hur (Grove Press, 2021)🏷️Japanese: 《大都会の愛し方》, tr. オ・ヨンア (亜紀書房, 2020)🏷️Dutch:《 Liefde in de grote stad》, tr. Mattho Mandersloot (Das Mag, 2021)🏷️German: 《Love in the Big City》, tr. Jan Henrik Dirks (Suhrkamp Verlag, 2022)🏷️Swedish: 《KÄRLEK I SEOUL》, tr. Eunah Kim,Dann Ling (Bokförlaget Tranan, 2023)🏷️Romanian: 《Indragostiti la Seoul》, tr. Iolanda Prodan (ALICE BOOKS, 2023)🏷️Italian: 《Amore, marlboro e mirtilli》, tr. Giulia Donati (Rizzoli, 2024)🏷️French: 《S’aimer dans la grande ville》, tr. Kyungran Choi & Pierre Bisiou (La croisée, 2024)and Spanish, Chinese, Polish, Thai, Vietnamese, Portugese, Danish 💻More about the featured Korean #Book 👇📚Digital Library of Korean Literature: https://library.ltikorea.or.kr/originalworks/103908 📚KLWAVE: https://klwave.or.kr/klw/books/408421/featuredView.do #BookTok #SangYoungPark #LoveintheBigCity #KoreanLiterature #LTIKorea #북톡 #박상영 #대도시의사랑법 #한국문학 #한국문학번역원
[#BookTok] Love in the Big City by Sang Young Park
[2024 서울국제작가축제] 입자와 파동 - 하이라이트 영상|[2024 SIWF] Festival Highlight
2024-11-27
[EVENT]LTI Korea has prepared various video contents this year to promote Korean literature worldwide. Share & comment on your favorite videos and win amazing prizes!🏆📍 How to Participate1. Watch and pick your favorite video(s) from below YouTube playlist & comment why you find it engaging! ▵Video series playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjxDMAwgc5mix5nEyT7mSyphPkGTU_DS2. Submit screenshot(s) of your comment(s) in the Google Forms: ➡️ Click the link in bio!3. BONUS POINTS 🆙Share this post to boost your chances of winning! 📈📍 Event Schedule- Event Period: November 26(Tue) ~ December 3(Tue) (KST 24:00)- Prize: 10 People / $20 Amazon Gift Cards- Winner Announcement: December 9(Mon) ※ Multiple submissions will lead to automatic disqualification, so take caution when filling out the form.※ If the same person is selected more than once, only one prize will be awarded.※ Prizes will be sent via email based on the personal information submitted to the survey.※ In case of incorrect personal information, your participation entry may be canceled. Make sure you enter the correct personal information.------------[이벤트] 한국문학번역원은 올해 한국문학을 세계로 알리기 위해 다양한 영상 콘텐츠를 제작했습니다. 유튜브에 게시된 <2024년 한국문학 작가/작품 소개 영상 시리즈> 중 원하는 영상을 감상하고 상품도 받아가세요!📍참여방법1. 한국문학번역원 유튜브 재생목록 중 원하는 영상을 보고 감상평을 댓글로 남겨주세요.▵ 작가/작품 소개 영상: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjxDMAwgc5mix5nEyT7mSyphPkGTU_DS2. 댓글 스크린샷을 아래 Google Form을 통해 업로드 해주세요➡️ 프로필 링크3. 게시글 좋아요 & 공유하면 당첨 확률 UP!📍이벤트 상세 정보- 응모 기간: 11. 26.(화) ~ 12. 3.(화)- 당첨자 수/경품: 총 10인, 아마존 기프트 카드 $20 - 당첨자 발표: 12. 9.(월)(개별 연락)※ 중복 참여는 자제 부탁드립니다. 동일 응모자가 중복 당첨되었을 경우 당첨은 1회만 인정됩니다.※ 당첨 상품은 이메일로 발송됩니다. 개인정보가 잘못 입력되었을 경우 당첨이 취소될 수 있습니다. 정확한 정보 입력을 부탁드립니다.
2024-11-26
Facebook
[EVENT]LTI Korea has prepared various video contents this year to promote Korean literature worldwide. Share & comment on your favorite videos and win amazing prizes!🏆📍 How to Participate1. Watch and pick your favorite video(s) from below YouTube playlist & comment why you find it engaging! ▵Video series playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjxDMAwgc5mix5nEyT7mSyphPkGTU_DS2. Submit screenshot(s) of your comment(s) in the Google Forms: ➡️ https://forms.gle/4w4rFdevsf6Kzoww8 3. BONUS POINTS 🆙Share this post to boost your chances of winning! 📈📍 Event Schedule- Event Period: November 26(Tue) ~ December 3(Tue) (KST 24:00)- Prize: 10 People / $20 Amazon Gift Cards- Winner Announcement: December 9(Mon) ※ Multiple submissions will lead to automatic disqualification, so take caution when filling out the form.※ If the same person is selected more than once, only one prize will be awarded.※ Prizes will be sent via email based on the personal information submitted to the survey.※ In case of incorrect personal information, your participation entry may be canceled. Make sure you enter the correct personal information.----[이벤트] 한국문학번역원은 올해 한국문학을 세계로 알리기 위해 다양한 영상 콘텐츠를 제작했습니다. 유튜브에 게시된 <2024년 한국문학 작가/작품 소개 영상 시리즈> 중 원하는 영상을 감상하고 상품도 받아가세요!📍참여방법1. 한국문학번역원 유튜브 재생목록 중 원하는 영상을 보고 감상평을 댓글로 남겨주세요.▵ 작가/작품 소개 영상: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjxDMAwgc5mix5nEyT7mSyphPkGTU_DS2. 댓글 스크린샷을 아래 Google Form을 통해 업로드 해주세요➡️ https://forms.gle/4w4rFdevsf6Kzoww83. 게시글 좋아요 & 공유하면 당첨 확률 UP!📍이벤트 상세 정보- 응모 기간: 11. 26.(화) ~ 12. 3.(화)- 당첨자 수/경품: 총 10인, 아마존 기프트 카드 $20 - 당첨자 발표: 12. 9.(월)(개별 연락)※ 중복 참여는 자제 부탁드립니다. 동일 응모자가 중복 당첨되었을 경우 당첨은 1회만 인정됩니다.※ 당첨 상품은 이메일로 발송됩니다. 개인정보가 잘못 입력되었을 경우 당첨이 취소될 수 있습니다. 정확한 정보 입력을 부탁드립니다.
Journalists from the Philippines 🇵🇭 and Türkiye 🇹🇷 explore LTI Korea's world of translation and cultural exchange!Today, reporters from ABS-CBN Corporation and ATV News discovered the fascinating world of literary translation at LTI Korea where they toured our library and observed a Translation Academy class. Cultural bridges are built, one translation at a time! 📚🌐 ...#ltikorea #Koreanlit #translation #mediavisit #culturalexchange #journalist #Philippines #Türkiye
[#BookTok] DallerGut Dream Department Store by Lee Miye🗺️Original Work🏷️『달러구트 꿈 백화점』, 이미예 (팩토리나인, 2020)🗺️Translations🏷️English(UK):《DallerGut Dream Department Store》, tr. Sandy Joosun Lee (Headline Publishing/Wildfire, 2023)🏷️English(US):《The DallerGut Dream Department Store》tr. Sandy Joosun Lee (Hanover Square Press, 2024)🏷️Spanish: 《La Gran Tienda De Los Sueños》, tr. Charo Albarracín (Gran Travesia, 2024)🏷️French: 《Le Grand Magasin des Rêves》, tr. Kyungran Choi, Pierre Bisiou (Éditions Picquier, 2024)🏷️German: 《Das Kaufhaus der Träume》, tr. Kyong-Hae Flügel (Golkonda Verlag, 2022)🏷️Russian: 《"Магазин снов" мистера Талергута》, tr. Михэеску Людмила (ACT, 2021)🏷️Chinese(China): 《达勒古特梦百货店》, tr. (化学工业出版社, 2021)🏷️Chinese(Taiwan): 《歡迎光臨夢境百貨》, tr. 林芳如 (圓神出版社, 2021)🏷️Japanese: 《夢を売る百貨店》, tr. 鈴木沙織 (文響社, 2022)🏷️Portuguese: 《A Grande Loja De Sonhos》, tr. Luis Girão (WMF Martins Fontes, 2024)🏷️Indonessian:《DallerGut: Toko Penjual Mimpi》, tr. Dwita Rizky Nientyas (BACA, 2023)🏷️Turkish: 《Rüya Dükkânı》, tr. Tayfun Kartav (Peta Kitap, 2022)🏷️Italian: 《Il Grande Magazzino dei Sogni》, tr. Lia Iovenitti (Libri Mondadori, 2023)🏷️Thai:《ร้านมหัศจรรย์สำหรับคนไม่หยุดฝัน》, tr. วนิดา คราวเหมาะ (Biblio, 2021)🏷️Vietnamese:《Bách Hóa Giấc Mơ Của Ngài Dollargut》, tr. Hồng Liên (Nhã Nam, 2022)💻More about the featured Korean #Book 👇📚Digital Library of Korean Literature: https://library.ltikorea.or.kr/originalworks/404835📚KLWAVE: https://klwave.or.kr/klw/books/404835/featuredView.do#BookTok #LeeMiye #DallarGutDreamDepartmentStore #KoreanLiterature #LTIKorea #북톡 #이미예 #달러구트꿈백화점 #한국문학 #한국문학번역원
2024-11-25